Во Дворе Постникова Псковского музея-заповедника действует выставка «Пересечение миров: где встречаются души Востока и Запада». В купеческих палатах представлены картины известных современных китайских художников: Хуан Хуачжао, Ци Ванли, Цзоу Кэцзюнь, Дин Чжигуй, Чэн Сыби, Ван Дабэо, Чжоу Сяобин и Чэнь Тун.

Данный проект – результат сотрудничества Псковского музея-заповедника и китайской компании «Яшень» по развитию культуры и искусства (Пекин, КНР) при поддержке музея города Наньнин (провинция Гуанси).

На выставке представлено более 80 работ, привезенных из Китая. Однако часть произведений художников созданы в 2025 году на пленэре на Псковской земле, организованном Арт-резиденцией «Кебь».

Не случаен заглавный цвет выставки – красный, имеющий особое значение и в русской, и в китайской культурах. В Китае красный цвет – это стихия огня и жизненной силы, символ радости, удачи и процветания.В русской традиции красный цвет, в первую очередь, – это синоним красоты, символ огня, солнца, оберег, а в православии – символ Пасхальной радости. Китай и Россию объединяет богатое наследие в области искусства, универсальный язык которого способствует более глубокому взаимопониманию.

Псковские пейзажи, выполненные в китайской художественной манере и технике, показывают образ Пскова – древнего форпоста на Западе нашей страны – таким, каким его видят наследники тысячелетней древней цивилизации Востока. Впервые псковичи смогут увидеть свою малую родину через такую оптику.

Выставка продлится до 28 февраля 2026 года в музейном комплексе «Двор Постникова» (ул. Олега Кошевого, 2).

О художниках:

Произведения акварельной и масляной живописи Хуана Хуачжао более 30 раз входили в состав национальных выставок, организованных Министерством культуры и туризма Китая, Союзом художников Китая и Китайским обществом масляной живописи. Хуан Хуачжао – лауреат высших наград на национальных выставках акварельной живописи и множества международных наград. Художник проводил персональные выставки в Китайском художественном музее, Пекинском университете, Центральной академии изобразительных искусств, Гуансийской академии искусств, Париже (Франция).

Работы директора Гуансийского института исследований искусства АСЕАН и художника Ци Ванли множество раз отбирались для международных культурных обменов, четырежды входили в число крупных творческих проектов, подписанных правительством Гуанси. Художник открывал персональные выставки в США, Японии, Австралии, Вьетнаме, Тайване, Гонконге и других странах. Его произведения также стали частью коллекции Государственного музея им. А.С. Пушкина.

Художник Цзоу Кэцзюнь в настоящее время является исследователем Пекинского института мировой китайской культуры, членом совета Художественно-творческого исследовательского общества Академии искусств и дизайна Университета Цинхуа. Его работы выставлялись в Художественном музее провинции Гуандун, Музее Гуанси, Военном музее Китая и других знаковых местах. Его работы хранятся во многих учреждениях Китая, а также входят в коллекции политических деятелей, дипломатов и коллекционеров из США, Франции, Германии, Австралии, Канады, Японии, Сингапура, Тайваня, Гонконга и других стран и регионов.

Дин Чжигуй – знаменитый современный китайский художник, приглашенный профессор множества художественных университетов и академий искусств Китая. В 2002 году художник завершил работу «Десять тысяч лошадей», которая получила запись в Книге рекордов Гиннесса. Прославился в стране и за рубежом благодаря изображению лошадей.

Чэн Сыби длительное время занимается созданием картин тушью, работы находятся в коллекциях крупных художественных музеев и многочисленных коллекционеров. Использует керамические материалы для художественного творчества. Его работы охватывают традиционное керамическое декорирование, цветные глазурованные керамические панно, инсталляции, создание работ из смешанных материалов и эстетические предметы быта.

Ван Дабэо – действующий преподаватель каллиграфии и живописи Института восточных искусств Китайской академии живописи и каллиграфии, директор Китайской академии каллиграфии и Ассоциации исследований каллиграфического искусства.

Чжоу Сяобин – мастер керамического дизайна и искусства Китая, член Союза художников Китая, директор Центра керамической культуры Западного Китая, директор Сычуаньского центра керамического искусства Чжоу Сяобина, приглашенный профессор Института изящных искусств Сычуаньского педагогического университета

Художник Чэнь Тун специализируется на каллиграфии и живописи птиц и цветов в стиле «дасеи» (экспрессивная живопись широкой кистью), а также является директором Комитета развития туризма Департамента культуры и туризма провинции Гуанси, художником-керамистом Цзиндэчжэньской художественной академии провинции Цзянси и генеральным секретарем Общества содействия культуре города Бэйхай.